[Roma e i suoi nemici] Ausiliario germanico

91-Ausiliario1Numero 91 della collana “Roma e i suoi nemici” targata Vadis e Osprey, che nel 2011 porta in edicola questo Ausiliario germanico, I secolo d.C.
Roma_e_i_suoi_nemici1Il curatore William Shepherd attinge agli archivi della Osprey Publishing Ltd., di cui era direttore prima della nascita di questa collana, e presenta dei testi tratti dal saggio “Boudicca’s Rebellion AD 60-61” (Campaign n. 233) di Nic Fields edito nel 2011 dalla Osprey.

Il figurino non è tratto da alcuna illustrazione presente all’interno del fascicolo.

BoudiccaEcco l’incipit del fascicolo di 12 pagine, con la consueta traduzione di Piergiorgio Molinari:

Le guardie del corpo personali degli imperatori non erano costituite dall’élite delle guardie pretoriane, ma da ausiliari germanici. Questi ultimi non erano solamente uomini imponenti dalla nota ferocia, ma erano anche considerati più affidabili dei cittadini romani, la cui fedeltà poteva essere facilmente compromessa. La loro presenza era calcolata per scoraggiare gli assassini. Ciò nonostante, il 24 gennaio del 41 d.C. l’impopolare (e probabilmente folle) imperatore Caligola fu avvicinato e assassinato in un corridoio del palazzo imperiale: una replica dell’assassinio di Giulio Cesare, novant’anni prima.

91-Ausiliario2L.

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.