[Roma e i suoi nemici] Cittadino soldato

89-CittadinoNumero 89 della collana “Roma e i suoi nemici” targata Vadis e Osprey, che nel 2011 porta in edicola questo Cittadino soldato, I classe.
Roma_e_i_suoi_nemici1Il curatore William Shepherd attinge agli archivi della Osprey Publishing Ltd., di cui era direttore prima della nascita di questa collana, e presenta dei testi tratti dal saggio “Early Roman Warrior 753–321 BC” (Warrior n. 156) di Nic Fields edito nel 2011 dalla Osprey.

Il figurino non è tratto da alcuna illustrazione presente all’interno del fascicolo.

Early_Roman_WarriorEcco l’incipit del fascicolo di 12 pagine, con la consueta traduzione di Piergiorgio Molinari:

Prima della fondazione della repubblica romana (attorno al 509 a.C.), Roma era una monarchia, dominata da una successione di re semileggendari impegnati in maniera più o meno continua a guerreggiare contro i loro vicini. A quei tempi, la guerra consisteva in incursioni, imboscate e furti di bestiame, con l’occasionale battaglia campale tra eserciti formati da guerrieri, senza che sul piano militare vi fosse alcuna apprezzabile differenza tra i Romani e i loro nemici. La popolazione e il territorio di Roma non erano ampi, e i suoi vicini erano spesso a neanche un giorno di marcia dalle sue porte. I razziatori nemici a loro volta dilagavano in territorio romano e poi se ne andavano. Se una comunità vicina veniva distrutta, solitamente dai vandalismi e dai furti, i suoi campi erano acquisiti da Roma, e gli abitanti del villaggio conquistato venivano spesso deportati nella nascente città.

L.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...